Emplear como subdivisión de forma bajo nombres de regiones o de algunos países donde se hablan varias lenguas y predomina una de ellas, para las recopilaciones de obras literarias en estas lenguas, p. ej.: Estados Unidos - Literaturas.

No emplear la subdivisión bajo nombres de lugares para los que se han previsto encabezamientos en forma de expresión; generalmente, se emplean los encabezamientos de materia en forma de expresión para los países o las regiones donde no predomina ninguna lengua, p. ej.: Literatura africana; Literatura de la India; Literatura suiza.

Como excepción, se emplea el encabezamiento de materia: América - Literaturas para designar el conjunto de literaturas del continenete americano.

En el caso de estudios que tratan de literaturas, podemos añadir la subdivisión Historia y crítica tanto a la subdivisión Literaturas como a los encabezamientos de materia en forma de expresión