ACTUALIZACIÓN DE MATERIAS

Diccionarios

Diccionarios

Emplear como subdivisión de forma:

a) bajo nombres de lenguas en el caso de listas exhaustivas de palabras de una lengua, cuando éstas estén ordenadas alfabéticamente y acompañadas de definiciones.

b) bajo temas en el caso de listas exhaustivas de términos relativos a estos temas, cuando están ordenados alfabéticamente.

c) bajo los encabezamientos de tema en el caso de obras enciclopédicas cuando éstas se refieren al tema en cuestión.

Cuando las obras enciclopédicas están destinadas a los jóvenes, emplear la subdivisión Diccionarios para la juventud.

Bajo nombres de lugares o de grupos étnicos emplear la subdivisión Diccionarios y enciclopedias.

Bajo nombres de personas, emplear la subdivisión Diccionarios, índices, etc.

Para las listas de palabras empleadas por un escritor utilizar la subdivisión Lengua - Glosarios, etc., bajo el nombre del escritor.

Cuando se trata de listas incompletas de palabras de una lengua, ordenadas o no alfabéticamente y acompañadas o no de definiciones, emplear la subdivisión Glosarios, vocabularios, etc. bajo el nombre de la lengua.

En el caso de listas de expresiones, de locuciones, de giros idiomáticos, etc. de una lengua concreta, emplear la subdivisión Palabras y locuciones bajo el nombre de la lengua.

Para las listas incompletas de términos relativos a un tema concreto y para las listas exhaustivas de estos términos, cuando no están ordenados alfabéticamente, emplear la subdivisión Terminología.

Diccionarios de la lengua unilingües:

Establecer el encabezamiento de materia siguiente: [nombre de la lengua] - Diccionarios, p. ej.: Francés (Lengua) - Diccionarios

Diccionarios de la lengua bilingües:

Cuando un diccionario de la traducción de las palabras de una lengua a otra lengua, establecer un encabezamiento del tipo [nombre de la primera lengua] - Diccionarios [adjetivo de la segunda lengua], p. ej.: Francés (Lengua) - Diccionarios alemanes.

Cuando un diccionario de también la traducción en el otro sentido, establecer un segundo encabezamiento, en el que los nombres de la lengua estén invertidos, p. ej.: Alemán (Lengua) - Diccionarios franceses.

Diccionarios políglotas:

Cuando un diccionario políglota de la traducción de las palabras de una lengua en varias lenguas, establecer un encabezamiento de este tipo: [nombre de la primera lengua] - Diccionarios políglotas, p. ej.: Alemán (Lengua) - Diccionarios políglotas.

Cuando un diccionario de, para cada lengua, la traducción en las otras lenguas, se establecerá solamente el encabezamiento Diccionarios políglotas, sin subdivisión.

Diccionarios especializados unilingües:

Cuando diccionarios españoles traten sobre un campo especializado, establecer un encabezamiento de este tipo: [tema] - Diccionarios.

Para un diccionario en una lengua que no sea el español, establecer un encabezamiento de este tipo: [tema] - Diccionarios [adjetivo de la lengua], p. ej.: Ciencias - Diccionarios ingleses.

Diccionarios especializados bilingües:

Cuando un diccionario especializado de la traducción de las palabras de una lengua a otra lengua, establecer dos encabezamientos de materia:

1) [tema] - Diccionarios;

2) [nombre de la primera lengua] - Diccionarios [adjetivo de la segunda lengua]

Si el diccionario da también la traducción en el otro sentido, establecer dos encabezamientos más:

3) [tema] - Diccionarios [adjetivo de la segunda lengua]

4) [nombre de la segunda lengua] - Diccionarios [adjetivo de la primera lengua], p. ej.:

1) Química - Diccionarios

2) Español (Lengua) - Diccionarios alemanes

3) Química - Diccionarios alemanes

4) Alemán (Lengua) - Diccionarios españoles

Diccionarios especializados políglotas:

Cuando un diccionario especializado políglota de la traducción de las palabras de una lengua en varias lenguas, establecer dos encabezamientos de materia:

1) [tema] - Diccionarios políglotas,

2) [nombre de la primera lengua] - Diccionarios políglotas.

Si para cada lengua, el diccionario da la traducción en otras lenguas, se establecerán los dos encabezamientos que siguen:

1) [tema] - Diccionarios políglotas,

2) Diccionarios políglotas

Términos no preferidos

Términos genéricos

Términos relacionados

Fecha de creación
28-Feb-2012
Término aceptado
28-Feb-2012
Términos descendentes
0
Términos específicos
0
Términos alternativos
1
Términos relacionados
8
Notas
1
Metadatos
Búsqueda
  • Buscar Diccionarios  (Wikipedia)
  • Buscar Diccionarios  (Google búsqueda exacta)
  • Buscar Diccionarios  (Google scholar)
  • Buscar Diccionarios  (Google images)
  • Buscar Diccionarios  (Google books)