<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9702</termId><termName>Servidumbres</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>INDICES DE MATERIAS</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Servidumbres</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Se puede usar con un subencabezamiento geográfico</p> ]]></termNote><termNote label="History"><![CDATA[ <p>Revisada el 10 de mayo de 2019</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>CDU: <strong>347.26</strong></p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>Fuente: <strong>USE</strong></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Servidumbres</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>9734</termId><termName>Derecho de servidumbres</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9735</termId><termName>Servidumbres (Derecho)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9736</termId><termName>Servidumbres (Derecho romano)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9579</termId><termName>Área 03. Derechos reales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1554</termId><termName>Propiedad inmobiliaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9688</termId><termName>Carga real</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9737</termId><termName>Carreteras - Derecho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9694</termId><termName>Paredes medianeras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9591</termId><termName>Usufructo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1464</termId><termName>Vecindad (Derecho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9693</termId><termName>Obligaciones reales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>