<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9579</termId><termName>Área 03. Derechos reales</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>INDICES DE MATERIAS</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Área 03. Derechos reales</termSortkey><termCreatedDate>Área 03. Derechos reales</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9576</termId><termName>DERECHO CIVIL (Índice)</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9669</termId><termName>Copropiedad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9672</termId><termName>Copropiedades</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9704</termId><termName>Derecho de propiedad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15708</termId><termName>Ejecución hipotecaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5234</termId><termName>Hipotecas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2451</termId><termName>Hipotecas sobre bienes muebles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9695</termId><termName>Patrimonio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9699</termId><termName>Posesión (Derecho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9712</termId><termName>Préstamos hipotecarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1554</termId><termName>Propiedad inmobiliaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9726</termId><termName>Registro de la propiedad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9702</termId><termName>Servidumbres</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9591</termId><termName>Usufructo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>