<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>907</termId><termName>Daños y perjuicios</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>INDICES DE MATERIAS</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Daños y perjuicios</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Se puede usar con un subencabezamiento geográfico</p> ]]></termNote><termNote label="History"><![CDATA[ <p>Revisada el 13 de mayo de 2019</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>CDU:<strong> 347.426</strong></p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>Fuente: <strong>USE</strong></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Daños y perjuicios</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>9770</termId><termName>Heridas (Derecho)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9771</termId><termName>Indemnidad</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9772</termId><termName>Indemnización de víctimas de actos delictivos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9773</termId><termName>Perjuicio - Reparación</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9774</termId><termName>Reparación civil</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9775</termId><termName>Resarcimiento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9580</termId><termName>Área 04. Obligaciones y contratos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>604</termId><termName>Derecho penal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>574</termId><termName>Penas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3346</termId><termName>Indemnización</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2801</termId><termName>Negligencia (Derecho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2799</termId><termName>Accidentes - Derecho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9776</termId><termName>Compensación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2795</termId><termName>Lesiones corporales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2401</termId><termName>Obligaciones (Derecho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>817</termId><termName>Punición</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>935</termId><termName>Reparación (Derecho)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>