<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>49</termId><termName>Area 3. Derecho Penal. Parte general</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>INDICES DE MATERIAS</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Area 3. Derecho Penal. Parte general</termSortkey><termCreatedDate>Area 3. Derecho Penal. Parte general</termCreatedDate><termModifiedDate>2008-12-03 12:10:03</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>45</termId><termName>DERECHO PENAL (Índice)</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>565</termId><termName>Autor principal (Derecho penal)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>571</termId><termName>Circunstancias agravantes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>570</termId><termName>Circunstancias atenuantes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>569</termId><termName>Coacción (Derecho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>573</termId><termName>Concurso de delitos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>575</termId><termName>Confiscación (Derecho penal)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>567</termId><termName>Culpabilidad (Derecho)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>584</termId><termName>Delincuencia juvenil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>562</termId><termName>Despenalización</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>568</termId><termName>Intención criminal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>563</termId><termName>Leyes - Aplicación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>574</termId><termName>Penas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>566</termId><termName>Responsabilidad penal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>572</termId><termName>Tentativa (Derecho penal)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>