<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4378</termId><termName>Ingeniería civil</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>INDICES DE MATERIAS</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Ingeniería civil</termSortkey><termCreatedDate>Ingeniería civil</termCreatedDate><relation><relationType>RT</relationType><termId>4303</termId><termName>Técnica minera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4579</termId><termName>Cimentaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1503</termId><termName>Drenaje</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4586</termId><termName>Estructuras, Ingeniería de</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4618</termId><termName>Suelos - Helada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1176</termId><termName>Mejoras territoriales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1280</termId><termName>Ingeniería hidráulica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2070</termId><termName>Puertos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10661</termId><termName>Calles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4999</termId><termName>Obras públicas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3944</termId><termName>Agrimensura</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>