<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4034</termId><termName>Navegación</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>INDICES DE MATERIAS</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Navegación</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Se puede usar con un subencabezamiento geográfico</p> ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>La subdivisión Navegación bajo los nombres de los lagos, ríos, etc.</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p><strong>CDU</strong>: 629.5.07...</p>
<p>656.61</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Navegación</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>9247</termId><termName>Náutica</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9248</termId><termName>Navegación marítima</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>12029</termId><termName>Área 02. Fundamentos de Cartografía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9203</termId><termName>Área 01. Hidrología</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9254</termId><termName>Derroteros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2743</termId><termName>Estiba</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9255</termId><termName>Faros (Torres)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>772</termId><termName>Justicia marítima</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9256</termId><termName>Latitud</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9257</termId><termName>Longitud</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9258</termId><termName>Pilotos y pilotaje</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2070</termId><termName>Puertos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9259</termId><termName>Salvamento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3635</termId><termName>Yates y navegación en yate</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9260</termId><termName>Astronomía esférica y práctica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9261</termId><termName>Radionavegación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1428</termId><termName>Vientos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12080</termId><termName>Astronomía náutica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12242</termId><termName>Satélites artificiales en navegación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12453</termId><termName>Cartas náuticas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3903</termId><termName>Hidrografía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4055</termId><termName>Meteorología marina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3751</termId><termName>Oceanografía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4032</termId><termName>Topografía submarina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4471</termId><termName>Cursos de agua - Canalización</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1412</termId><termName>Abordaje (Derecho marítimo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9249</termId><termName>Almanaques náuticos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9250</termId><termName>Arte y ciencia navales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9252</termId><termName>Buques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9253</termId><termName>Construcción naval</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>