<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4019</termId><termName>Aguas territoriales</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>INDICES DE MATERIAS</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Aguas territoriales</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Se puede usar con un subencabezamiento geográfico</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Aguas territoriales</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>9401</termId><termName>Aguas adyacentes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9402</termId><termName>Aguas costeras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9403</termId><termName>Aguas históricas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9404</termId><termName>Aguas interiores</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9405</termId><termName>Aguas jurisdiccionales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9406</termId><termName>Aguas nacionales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9407</termId><termName>Bahías históricas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9408</termId><termName>Dominio marítimo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9409</termId><termName>Integridad territorial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9410</termId><termName>Mar litoral</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9411</termId><termName>Mar territorial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9412</termId><termName>Regla de las doscientas millas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9413</termId><termName>Regla de las tres millas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9414</termId><termName>Soberanía territorial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9415</termId><termName>Supremacía territorial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>9416</termId><termName>Zona de las tres millas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9205</termId><termName>Área 03. Agua y agricultura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>775</termId><termName>Derecho internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2046</termId><termName>Derecho marítimo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8816</termId><termName>Fronteras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9417</termId><termName>Tierras sumergidas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9380</termId><termName>Zona contigua</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9246</termId><termName>Zonas económicas (Derecho del mar)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9418</termId><termName>Competencia territorial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9419</termId><termName>Territorio nacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1278</termId><termName>Costas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9273</termId><termName>Plataforma continental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9226</termId><termName>Industria pesquera - Derecho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2547</termId><termName>Mar - Derecho</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>