<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2962</termId><termName>Arbitraje (Derecho del trabajo)</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>INDICES DE MATERIAS</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Arbitraje (Derecho del trabajo)</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Se puede usar con un subencabezamiento geográfico. ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ 347.998.74 ]]></termNote><termCreatedDate>Arbitraje (Derecho del trabajo)</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>3244</termId><termName>Derecho procesal del trabajo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>3245</termId><termName>Sentencias arbitrales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2577</termId><termName>Área 4. Derecho procesal laboral y de la seguridad social</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2967</termId><termName>Mediación y conciliación (Derecho del trabajo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3246</termId><termName>Negociaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3095</termId><termName>Sindicatos - Derecho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2587</termId><termName>Trabajadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3096</termId><termName>Tribunales de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2636</termId><termName>Relaciones industriales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2966</termId><termName>Huelgas y cierre patronal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2634</termId><termName>Negociación colectiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2970</termId><termName>Sindicatos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2972</termId><termName>Trabajo - Conflictos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>