<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2634</termId><termName>Negociación colectiva</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>INDICES DE MATERIAS</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Negociación colectiva</termSortkey><termCreatedDate>Negociación colectiva</termCreatedDate><relation><relationType>RT</relationType><termId>2628</termId><termName>Convenios colectivos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2624</termId><termName>Contrato de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2636</termId><termName>Relaciones industriales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2966</termId><termName>Huelgas y cierre patronal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2962</termId><termName>Arbitraje (Derecho del trabajo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2963</termId><termName>Autogestión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2967</termId><termName>Mediación y conciliación (Derecho del trabajo)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2969</termId><termName>Personal - Participación en la gestión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2970</termId><termName>Sindicatos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2972</termId><termName>Trabajo - Conflictos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>