<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2621</termId><termName>Primas de empresa</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>INDICES DE MATERIAS</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Primas de empresa</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Bajo este encabezamiento, se encuentran las obras sobre las sumas de dinero abonadas al personal en forma de primas, por un rendimiento excepcional u otras realizaciones. Las obras sobre la participación parcial o total en los beneficios por el personal se encuentran bajo el encabezamiento <strong>Beneficios, Participación en los</strong>. ]]></termNote><termNote label="Scope"><![CDATA[ Se puede usar con un subencabezamiento geográfico. ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ 349.232:331.211.6<br>331.225 ]]></termNote><termCreatedDate>Primas de empresa</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2929</termId><termName>Gratificaciones</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2930</termId><termName>Remuneración al rendimiento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2931</termId><termName>Sobresueldos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2574</termId><termName>Área 1. Derecho del trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2618</termId><termName>Beneficios sociales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2622</termId><termName>Salarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2612</termId><termName>Beneficios, Participación en los</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>