<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1915</termId><termName>Proverbios</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>INDICES DE MATERIAS</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Proverbios</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Véase también la <u>subdivisión</u> <strong>Citas, máximas, etc.</strong> bajo ciertos temas, p. ej.: Música - Citas, máximas, etc; y bajo nombre de paises, ciudades, etc. ]]></termNote><termNote label="History"><![CDATA[ <p>Revisada el 20 de marzo de 2018</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>CDU: <strong>82-84</strong></p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>Fuente: <strong>USE</strong></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Proverbios</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>3400</termId><termName>Adagios</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>3401</termId><termName>Divisas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>3402</termId><termName>Refranes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>3404</termId><termName>Sentencias (Máximas)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1860</termId><termName>Área 5. Lingüística aplicada a la traducción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>8744</termId><termName>Área 09. Antropología simbólica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1912</termId><termName>Palabras y locuciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3405</termId><termName>Aforismos y apotegmas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3406</termId><termName>Divisas (Heráldica)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3407</termId><termName>Epigramas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3408</termId><termName>Lemas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3409</termId><termName>Máximas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3410</termId><termName>Citas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3411</termId><termName>Folklore</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3412</termId><termName>Literatura popular</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>