Bajo este encabezamiento, se encuentran las obras 1) que comparan las lenguas o grupos de lenguas con el fin de determinar su origen común, 2) que analizan el método utilizado para compararlas tal como representada por la filología comparada del siglo XIX y la de hoy. Las obras que comparan o contrastan dos lenguas o más con el fin de encontrar unos principios que puedan ser aplicados a la solución de problemas de enseñanza de las lenguas y de traducción, se encuentran bajo el encabezamiento Lingüística de contraste